Přejít k hlavnímu obsahu

Zlata Adamovská v League of Legends. Jakou roli česká herečka na Riftu představuje?

8. 11. 2024 | 20:00 League of Legends Zajímavost
Do premiéry druhé série očekávaného seriálu Arcane zbývají pouhé hodiny. Opět nebude chybět ani český dabing. Postavě Ambessy propůjčila hlas slavná česká herečka Zlata Adamovská, a to nejen v seriálu. Dostala totiž možnost ujmout se dabingu i v samotném League of Legends. To už by mohl dostatečný důvod mít hru v češtině, nemyslíte?
Zlata Adamovská v roli Ambessy
Zlata Adamovská v roli Ambessy
Zdroj: Český Rozhlas/RiotGames

Ambessa: Válečná matriarcha, je jednou z hratelných postav, které se objevují jak v seriálu, tak v League of Legends. Už v první sérii Arcane jsme si mohli poslechnout Zlatu Adamovskou v roli generálky, matky a bojovnice s ostrým pohledem na svět. Stejně tak nás čeká její hlas i v pokračování. Jenže to však není naposledy, kdy její hlas u Ambessy uslyšíme. Bude totiž napořád součástí samotné hry.

Český dabing je součástí titulu od roku 2014 a mnoho známých osobnosti si již podobnou pozici vyzkoušelo. Bohdan Tůma například stojí za hlasem Blitzcranka nebo Threshe, Radovan Vaculík zase namluvil Singeda. Tím však seznam zdaleka nekončí, naopak se stále rozšiřuje –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ v tomto případě o Zlatu Adamovskou. „Natáčet s ní dabing pro mě bylo splněným snem,“ svěřil se známý překladatel a režisér Filip Ženíšek.

Pro herečku by mělo jít o vůbec první herní dabing v její kariéře. Fráze: „Hodila by se mi masáž“ nebo „Pověz, máš šikovné ruce?“ tak čeští hráči budou na Riftu slýchat pokaždé, když budou s Ambessou vyrážet na Rift. Všechny hlášky si můžete poslechnout ve videu níže.

Student, hráč a fanoušek esportové scény. Věnuji se především Valorantu a League of Legends, cizí mi ale není téměř nic. Taky pleskám španělský fotbálky v hospodách a dám si u toho dobrý pívo.