Guru československé herní komunity - White Rabbit - nedávno zveřejnil další informace týkající se směřování naší LoL komunity. Na co se můžeme těšit? Přečtete si celou jeho zprávu.
Hezký večer všem pařanům a pařankám navštěvujícím náš web,
už delší dobu jsme si nenapsali nějaké to nové webinfo a celkově se nic extra nedělo. Vzhledem k tomu, že však nechci, aby jste si mysleli, že na Vás kašleme a nic nového nechystáme, rozhodl jsem se dnes zveřejnit další projekt na kterém právě děláme. Mnoho z Vás si už dříve psalo o překlad hry jako takové (client side) a dodnes mi kvůli tomu chodí emaily. Proto jsme se po dlouhém váhání a diskuzích s Riot Games zástupci rozhodli, že do toho nakonec půjdeme a překlad hry uděláme.
Vedoucím projektu je a bude Oldřich „Toldo“ Kalužnický, který již započal práce na chystaném překladu. Přeloženo bude prakticky vše ikdyž ne hned od začátku. První verze překladu bude obsahovat překlad všech skillů, itemů, tooltipů a celého interface + všech příběhů hrdinů, které se již nacházejí na našem webu (v tuto chvíli cca 20 hrdinů) a samozřejmě nový launcher. A aby jste si nemysleli, nehodláme překládat jména hrdinů ani itemů. Přecejen by to způsobilo chaos, ale také by to znělo dost komicky. Už jen nový hrdina Wukong, Král opic – ne to opravdu nejde. Takže doufáme, že se Vám náš nový projekt líbí a uděláme vše proto, abychom mohli co nejdříve vydat první verzi. Vše bude samozřejmě v instalátoru, který si u nás stáhnete.
P. S. Abych nezapomněl, aktualizace budou pravděpodobně probíhat po každém patchi pokud nám to čas dovolí, ale to se ještě přesně uvidí. A níže si můžete prohlédnout screenshoty z již započaté práce na překladu.
S pozdravem White Rabbit
Já Toldo bych chtěl tímto poděkovat svému kamarádovi Michaelu Dastterovi, který mi pomohl z částí překladu a díky něj šla tato práce rychleji.
